Recent Topics

[Today at 10:00:31 AM]

[Today at 07:10:43 AM]

[March 24, 2024, 07:08:58 PM]

[March 22, 2024, 08:28:37 PM]

[March 21, 2024, 09:25:24 PM]

[March 21, 2024, 07:03:20 AM]

[March 20, 2024, 02:07:41 PM]

[March 19, 2024, 03:03:28 PM]

[March 18, 2024, 06:53:27 PM]

[March 16, 2024, 12:33:11 PM]

[March 07, 2024, 06:48:17 PM]

[March 03, 2024, 08:49:50 PM]

[February 29, 2024, 09:28:58 PM]

[February 26, 2024, 09:56:16 PM]

[February 26, 2024, 07:53:55 PM]

[February 25, 2024, 07:23:09 PM]

[February 25, 2024, 07:04:58 PM]

[February 25, 2024, 03:22:28 AM]

[February 23, 2024, 10:05:28 PM]

[February 23, 2024, 09:34:20 PM]

[February 23, 2024, 10:31:11 AM]

[February 21, 2024, 10:45:07 PM]

[February 21, 2024, 08:20:46 PM]

[February 17, 2024, 11:56:57 PM]

[February 14, 2024, 07:37:11 PM]

[February 07, 2024, 09:18:32 PM]

[February 07, 2024, 05:21:11 PM]

[February 02, 2024, 09:09:50 PM]

[February 01, 2024, 10:10:09 PM]

[January 29, 2024, 08:51:38 PM]

[January 29, 2024, 07:45:14 PM]

[January 29, 2024, 07:39:31 PM]

[January 23, 2024, 10:36:58 PM]

[January 22, 2024, 09:02:36 PM]

[January 22, 2024, 07:58:33 PM]

[January 22, 2024, 07:48:37 PM]

[January 19, 2024, 09:59:37 AM]

[January 16, 2024, 09:51:29 AM]

[January 15, 2024, 02:45:51 PM]

[January 10, 2024, 08:27:52 PM]

[January 10, 2024, 07:47:07 PM]

[January 04, 2024, 04:59:55 PM]

[January 01, 2024, 06:48:40 AM]

[December 29, 2023, 07:59:41 PM]

[December 26, 2023, 01:13:03 AM]

[December 24, 2023, 08:51:53 PM]

[December 22, 2023, 07:01:20 PM]

[December 22, 2023, 02:11:55 AM]

[December 21, 2023, 09:03:30 PM]

[December 19, 2023, 12:32:34 AM]

[December 17, 2023, 08:34:10 PM]

[December 17, 2023, 07:56:03 PM]

[December 16, 2023, 08:14:18 PM]

[December 15, 2023, 11:02:07 PM]

[December 14, 2023, 09:46:57 PM]

[December 13, 2023, 08:30:37 PM]

[December 13, 2023, 05:37:09 PM]

[December 11, 2023, 06:53:17 PM]

[December 11, 2023, 06:36:51 PM]

[December 10, 2023, 08:20:30 PM]

[December 10, 2023, 08:18:58 PM]

[December 10, 2023, 08:03:28 PM]

[December 10, 2023, 03:36:57 AM]

[December 09, 2023, 09:45:01 PM]

[December 08, 2023, 07:51:18 PM]

[December 06, 2023, 09:12:58 PM]

[December 05, 2023, 11:50:32 AM]

[December 01, 2023, 12:07:47 AM]

[November 30, 2023, 10:28:06 PM]

[November 30, 2023, 09:13:43 PM]

[November 30, 2023, 07:40:37 PM]

[November 29, 2023, 07:53:16 PM]

[November 28, 2023, 07:09:11 PM]

[November 27, 2023, 10:11:48 PM]

[November 23, 2023, 09:12:36 PM]

[November 23, 2023, 06:44:45 AM]

[November 21, 2023, 03:35:09 AM]

[November 20, 2023, 06:38:59 PM]

[November 19, 2023, 12:00:58 AM]

[November 18, 2023, 11:53:27 PM]

[November 18, 2023, 12:08:15 AM]

[November 15, 2023, 08:02:21 PM]

[November 14, 2023, 09:08:12 PM]

[November 14, 2023, 01:40:29 AM]

[November 09, 2023, 07:25:25 PM]

[November 09, 2023, 06:59:03 PM]

[November 09, 2023, 02:20:39 AM]

[November 07, 2023, 10:35:56 PM]

[November 07, 2023, 01:06:38 AM]

[November 07, 2023, 12:59:26 AM]

[November 06, 2023, 09:39:36 AM]

[November 06, 2023, 09:39:19 AM]

[November 04, 2023, 07:50:04 PM]

[November 04, 2023, 11:12:29 AM]

[October 30, 2023, 05:22:26 PM]

[October 23, 2023, 06:36:30 PM]

[October 19, 2023, 08:16:28 PM]

[October 19, 2023, 08:01:55 PM]

[October 18, 2023, 07:01:57 AM]

[October 13, 2023, 09:52:58 PM]

Talkbox

Like when enter or join, a shrine, another's sphere, or back: good for greating, bye, veneration, short talks, quick help. Some infos on regards .


2024 Mar 24 19:07:11
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_ 😌

2024 Mar 24 14:13:29
blazer: Bhante Dhammañāṇa  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Mar 24 06:25:25
Dhammañāṇa: A blessed full moon Uposatha by following the conducts of the Arahats.

2024 Mar 23 13:11:16
blazer: Hello everyone  _/\_

2024 Mar 21 01:07:56
Dhammañāṇa: Nyom

2024 Mar 21 00:28:58
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2024 Mar 20 14:25:49
blazer: Bhante Dhammañāṇa  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Mar 20 12:06:29
Dhammañāṇa: Nyom

2024 Mar 20 11:24:06
blazer: Good morning everyone  _/\_

2024 Mar 18 21:42:50
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Mar 18 19:43:59
Dhammañāṇa: Mudita, Nyom.

2024 Mar 18 19:36:35
blazer: Bhante Dhammañāṇa  _/\_ _/\_ _/\_ Undertaking this Sila day at my best.

2024 Mar 18 06:17:10
Dhammañāṇa: Those who undertake the Sila day today: may it be of much metta.

2024 Mar 18 02:16:41
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Mar 17 21:09:31
អរិយវង្ស: 🚬🚬🚬

2024 Mar 17 06:30:53
Dhammañāṇa: Metta-full Sila day, those after it today.

2024 Mar 17 00:02:34
blazer: Bhante Dhammañāṇa  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Mar 11 09:16:04
Dhammañāṇa: Once totally caught by google, AI and machines, every door has been closed for long, long term.

2024 Mar 11 09:14:04
Dhammañāṇa: People at large just wait that another would do his/her duty. Once a slight door to run back, they are gone. By going again just for debts, the wheel of running away turns on.

2024 Mar 10 18:59:10
Dhammañāṇa: Less are those who don't use the higher Dhamma not for defilement-defence, less those who don't throw the basics away and turn back to sensuality "with ease".

2024 Mar 10 06:51:11
Dhammañāṇa: A auspicious new-moon Uposatha for those observing it today.

2024 Mar 09 06:34:39
Dhammañāṇa: A blessed New-moon Uposatha, and birth reminder day of a monarchy of wonders.

2024 Mar 08 21:39:54
Dhammañāṇa: The best way to keep an Ashram silent is to put always duties and Sila high. If wishing it populated, put meditation (eating) on the first place.

2024 Mar 03 21:27:27
Dhammañāṇa: May those undertaking the Sila day today, spend it off in best ways, similar those who go after the days purpose tomorrow.

2024 Feb 25 22:10:33
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 24 06:42:35
Dhammañāṇa: A blessed Māgha Pūjā and Full moon Uposatha with much reason for good recallings of goodness.

2024 Feb 24 01:50:55
blazer: Bhante Dhammañāṇa  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 23 06:39:57
Dhammañāṇa: Nyom

2024 Feb 23 00:19:58
blazer: Taken flu again... at least leg pain has been better managed since many weeks and it's the greatest benefit. Hope Bhante Dhammañāṇa is fine  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 18 01:06:43
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 18 00:02:37
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 17 18:47:31
Dhammañāṇa: A blessed rest of todays Sila-day.

2024 Feb 17 18:46:59
Dhammañāṇa: Chau Marco, chau...

2024 Feb 16 23:32:59
blazer: Just ended important burocratic and medical stuff. I will check for a flight for Cambodia soon  _/\_

2024 Feb 09 16:08:32
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 09 12:17:31
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 09 06:42:17
Dhammañāṇa: May all spend a blessed New moon Uposatha and last day of the Chinese year of the rabbit, entering the Year of the Naga wisely.

2024 Feb 02 21:17:28
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Feb 02 19:53:28
Dhammañāṇa: May all have the possibility to spend a pleasing rest of Sila day, having given goodness and spend a faultless day.

2024 Jan 26 14:40:25
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Jan 25 10:02:46
Dhammañāṇa: May all spend a blessed Full moon Uposatha.

2024 Jan 11 06:37:21
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Jan 07 06:31:20
Dhammañāṇa: May many, by skilful deeds,  go for real and lasting independence today

2024 Jan 06 18:00:36
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Jan 04 16:57:17
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2024 Jan 04 12:33:08
Dhammañāṇa: A blessed Sila-day, full of metta in thoughts, speech and deeds.

2023 Dec 30 20:21:07
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Dec 27 23:18:38
Dhammañāṇa: May the rest of a bright full moon Uposatha serve many as a blessed day of good deeds.

2023 Dec 26 23:12:17
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Dec 24 16:52:50
Dhammañāṇa: May all who celebrated the birth of their prophet, declaring them his ideas of reaching the Brahma realm, spend peaceful days with family and reflect the goodness near around them, virtuous, generously.

2023 Dec 20 21:36:37
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Dec 20 06:54:09
Dhammañāṇa: A blessed Sila day, by conducting in peacefull manners.

2023 Dec 12 23:45:24
blazer:  _/\_

2023 Dec 12 20:34:26
Dhammañāṇa: choice, yes  :)

2023 Dec 12 13:23:35
blazer: If meaning freedom of choice i understand and agree

2023 Dec 12 12:48:42
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Dec 12 06:13:23
Dhammañāṇa: May all spend a great New Moon Uposatha, following the conducts of the Arahats.

2023 Dec 10 12:51:16
Dhammañāṇa: The more freedom of joice, the more troubled in regard of what's right, what's wrong. My person does not say that people at large are prepared for freedom of joice even a little.

2023 Dec 10 10:59:42
blazer: Hope they eat more mindfully than how they talk. It is clear for the gross food, we had more than a talk about this topic. I have put so much effort in mindful eating at the temple, but when i was back i wanted more refined food. I was used to get a choice of more than 10 dishes every day

2023 Dec 10 06:57:44
Dhammañāṇa: A person eating on unskilled thoughts will last defiled, Nyom. Gross food does nothing for purification at all.

2023 Dec 09 21:41:58
blazer: I've had a couple of not nice experiences with monks that were not so pure in my opinion. They surely eat far better than me at temple.

2023 Dec 09 21:41:41
blazer: Ven. Johann  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Dec 09 11:38:36
Dhammañāṇa: Spiritual prostitution, just another way of livelihood.

2023 Dec 05 20:59:38
Dhammañāṇa: May all spend a pleasing rest of Sila-day.

2023 Nov 27 14:47:22
អរិយវង្ស:   _/\_ _/\__/\_

2023 Nov 27 05:41:32
Dhammañāṇa: May all spend a blessed Anapanasati- Fullmoon and reflect the goodness of Ven Sāriputta as well today.

2023 Nov 20 19:18:13
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Nov 20 18:20:15
Dhammañāṇa: May all spend a pleasing rest of Sila-day.

2023 Nov 20 02:48:24
Moritz: Hello _/\_ Still possible to join: An-other Journey into the East 2023/24

2023 Nov 18 13:55:11
blazer: Hello everyone  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Nov 12 01:09:01
Dhammañāṇa: Nyom

2023 Nov 12 00:45:21
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2023 Nov 09 19:42:10
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Nov 09 07:17:02
Dhammañāṇa: សិលា​នាំ​ទៅ​រក​ឯករាជ្យ​នៃ​ជាតិ! សូមឱ្យមនុស្សជាច្រើនប្រារព្ធទិវាឯករាជ្យ(ពី)ជាតិ។

2023 Nov 09 07:06:56
Dhammañāṇa: Sila leads to independence of Jati! May many observe a conductive Independence day.

2023 Nov 07 00:54:02
Dhammañāṇa: Nyoum

2023 Nov 07 00:39:55
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2023 Nov 06 15:47:51
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Nov 06 12:21:27
Dhammañāṇa: A blessed Sila observation day today.

2023 Oct 30 15:17:36
Dhammañāṇa: It's common in to give up that what's given to do assist me toward release, common that seeking security in what binds.

2023 Oct 30 13:22:27
អរិយវង្ស: ព្រះអង្គ :) កូណាលុប delta chat ហើយ :D _/\_ _/\_ _/\_

2023 Oct 23 18:56:09
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Oct 22 20:36:01
Dhammañāṇa: May all spend a pleasing rest of this Sila-day.

2023 Oct 19 20:31:12
Dhammañāṇa: Nyom Sreyneang

2023 Oct 15 07:07:01
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Oct 14 06:53:21
Dhammañāṇa: May all spend a New moon Uposatha based on goodwill for all, find seclusion in the middle of family duties.

2023 Sep 29 07:35:30
blazer:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Sep 29 07:23:47
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Sep 29 07:03:11
Dhammañāṇa: A blessed full moon Uposatha and begin of the ancestor weeks by lived metta and virtue: lived gratitude toward all being, toward one self.

2023 Sep 22 22:07:43
Dhammañāṇa: If no rush turn toward reducing sensuality and make Silas the top of priority, it's to fear that an Atomic conflic will be chosen soon, in the battle of control of the "drugs".

2023 Sep 22 14:59:39
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Sep 22 06:35:51
Dhammañāṇa: A blessed Uposatha Observance on this Sila-day, by conducting similar the Arahats.

2023 Sep 16 19:29:27
blazer: Ven. Johann  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Sep 16 19:29:13
blazer: Hello everyone! I've just come back home. I had a long trip and no sleep for more than 30 hours, but currently feel quite good. I've had a good experience, i'm happy. I've found out much inspiration and many ideas about the training and the holy life. I'll recollect and write about them as soon as i've taken some rest. Hope to find you all well and in good health  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Sep 15 05:25:24
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_

2023 Sep 14 21:09:49
Dhammañāṇa: A blessed rest of New moon Uposatha today (later as no connection before).

2023 Sep 10 01:55:47
អរិយវង្ស:  _/\_ _/\_ _/\_?

2023 Sep 09 18:52:54
Dhammañāṇa: No existence, no 'way of life', can excel the finally journey, just 'busy' in given away all of what ever made one's own. A total remorse-less existence. May many go for it, and see the way toward the deathless, no more worry of past, future and present as well.

2023 Sep 09 18:52:28
Dhammañāṇa: No existence, no 'way of life', can excel the finally journey, just 'busy' in given away all of what ever made one's own. A total remorse-less existence. May many go for it, and see the way toward the deathless, no more worry of past, future and present as well.

2023 Sep 08 06:19:20
Dhammañāṇa: A blessed Sila day, by maintaining goodwill toward all, not only by deeds and speech, but with nine factors, incl. a mind full of metta.

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Chaṭṭha Saṅgāyana Tipitaka

Dear Visitor!

Herzlich Willkommen auf sangham.net! Welcome to sangham.net!
Ehrenwerter Gast, fühlen sie sich willkommen!

Sie können sich gerne auch unangemeldet an jeder Diskussion beteiligen und eine Antwort posten. Auch ist es Ihnen möglich, ein Post oder ein Thema an die Moderatoren zu melden, sei es nun, um ein Lob auszusprechen oder um zu tadeln. Beides ist willkommen, wenn es gut gemeint und umsichtig ist. Lesen Sie mehr dazu im Beitrag: Melden/Kommentieren von Postings für Gäste
Sie können sich aber auch jederzeit anmelden oder sich via Email einladen und anmelden lassen oder als "Visitor" einloggen, und damit stehen Ihnen noch viel mehr Möglichkeiten frei. Nutzen Sie auch die Möglichkeit einen Segen auszusprechen oder ein Räucherstäbchen anzuzünden und wir freuen uns, wenn Sie sich auch als Besucher kurz vorstellen oder Hallo sagen .
Wir wünschen viel Freude beim Nutzen und Entdecken des Forums mit all seinen nützlichen Möglichkeiten .
 
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache rechts oben neben dem Suchfenster.

Wähle Sprache / Choose Language / เลือก ภาษา / ជ្រើសយកភាសា: ^ ^
 Venerated Visitor, feel heartily welcome!
You are able to participate in discussions and post even without registration. You are also able to report a post or topic to the moderators, may it be praise or a rebuke. Both is welcome if it is meant with good will and care. Read more about it within the post: Report/comment posts for guests
But you can also register any time or get invited and registered in the way to request via Email , or log in as "Visitor". If you are logged in you will have more additional possibilities. Please feel free to use the possibility to  give a blessing or light an incent stick and we are honored if you introduce yourself or say "Hello" even if you are on a short visit.
We wish you much joy in using and exploring the forum with all its useful possibilities  
Choose your preferred language on the right top corner next to the search window!
A message and email solution for Venerable's Sangha, your Parisa or Upasaka's community in Dhamma: May one make use of the given "Sangha-messager": Download app here . More infos see here . មិនទាន់មានកម្មវិធីផ្ញើសារទេ? ទាញយកសារហារីសង្ឃ

Author Topic: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda / Daw Mya Tin  (Read 9634 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Dhammañāṇa

  • Bhikkhu
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +417/-0
  • Gender: Male
  • (Samana Johann)
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527 Upasampadā 20240110
Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda / Daw Mya Tin
« on: February 10, 2014, 08:28:57 AM »
There was a wonderful website with Venerable Dr K. Sri Dhammananda translation of the Dhammapada incl. the Stories form the commentary.

Luckily i got a dhamma-dana book about it before I meet this wonderful opportunity and was very happy that such exists.

Now I can not find this book online any more. Does anybody have an idea where to find?



Da war eine wundervolle Webseite mit der Übersetzung des Dhammapada inkl den Geschichten aus den Kommentaren vom Ehrw. Dr K. Sri Dhammananda.

Glücklicher Weise bekam ich einst ein Dhamma-Dana Buch bevor ich später über diese wunderschöne Möglichkeit stieß und mich freute, daß es solch Zugang gibt.

Nun kann ich dieses Buch online nicht mehr finden. Hat irgend jemand eine Idee, wo man es finden kann?


 :-*
« Last Edit: March 07, 2014, 09:15:38 AM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +299/-0
  • Gender: Male
Re: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda
« Reply #1 on: February 10, 2014, 09:55:11 AM »
I just found this:
http://www.ksridhammananda.com/pdf/new/Dhammapada%20-%20edited.pdf
(linked here: http://www.buddhaland.de/viewtopic.php?f=3&t=5039)

It seems it is not (anymore?) available in full.

It's only an extract:
Quote
Extracted From The Book : The Dhammapada
The Full Text is on Sale and can be obtained from
:
Buddhist Missionary Society
Buddhist Maha Vihara
123, Jalan Berhala, Brickfields
50470 Kuala Lumpur
Malaysia

:-*


Habe gerade dies gefunden: http://www.ksridhammananda.com/pdf/new/Dhammapada%20-%20edited.pdf
(hier verlinkt: http://www.buddhaland.de/viewtopic.php?f=3&t=5039)

Es scheint nicht (mehr) vollständig verfügbar zu sein.

Es ist bloß ein Auszug:

Quote
Extracted From The Book : The Dhammapada
The Full Text is on Sale and can be obtained from
:
Buddhist Missionary Society
Buddhist Maha Vihara
123, Jalan Berhala, Brickfields
50470 Kuala Lumpur
Malaysia

:-*

Offline Dhammañāṇa

  • Bhikkhu
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +417/-0
  • Gender: Male
  • (Samana Johann)
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527 Upasampadā 20240110
Re: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda
« Reply #2 on: February 10, 2014, 10:21:54 AM »
Sadhu! Danke für die Hilfe. Ich werde den werten Yu Ban fragen, vielleich kann er weiter helfen.

Sadhu! Thanks vor the support. I will ask valued Yu Ban, maybe he is able to assist in this case.

 :-*

Quote from: Request and invitation via email
On 2/10/2014 10:15 AM, Johann Brucker wrote:
> Dear Yu Ban,
>
> this morning a certain story form the translation of the Dhammapada of the late Ven. K.Sir Dhammanada came to my mind. Once I have been given a book as Dhamma Dana and later found a great website providing this book even on internet.
> Now, after something about a year after last visit of this page, I could not find it anymore on web.
>
> Remembering that you have been close to Ven. Sir, I thought to ask you about its whereabouts and maybe you can help us to find it and even make it available again.
>
> Thanks a lot for your patient and assistance in advance.
>
> Yours in respect
> metta & mudita
> Johann
>
> ( I made a topic for this issue this morning: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda and you are heartily invited to participate directly there as well)
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Dhammañāṇa

  • Bhikkhu
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +417/-0
  • Gender: Male
  • (Samana Johann)
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527 Upasampadā 20240110
Re: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda
« Reply #3 on: February 23, 2014, 06:14:17 PM »
Quote from: Johann via email
Subject:    Re: Dhammapada of the late Ven. K.Sir Dhammanada
Date:    Sun, 23 Feb 2014 18:04:57 +0700
From:    Johann Brucker <...
To:    Yu Ban <...


Dear Yu Ban,

longer time ago I received a bigger amount of beautiful hardcover book with colored art illustrations, given by Budaedu to contribute in Cambodia. Not only the book is of high quality, also the item. In the house is a last exemplar which I do now hold in my had. 

Its written, that the copy right of this book with with hundreds of good art pictures is hold by "Sasana Abhiwurdhi Wardhana Sociaty", fist published 1988, sponsored by Buddhist Missionary Sociaty, Buddhist Vihara, Kuala Lumpur.

It was also linked here, but now there are only some pages: http://www.ksridhammananda.com/pdf/new/Dhammapada%20-%20edited.pdf

I remember good, that there was a web-page. Tilt, liked it about 3-4 years ago on DW. It contained the whole book (except pictures), the whole Dhp incl. the commentary stories. I remember that the online version was always slight different...

Ohh, I have researched on DWs old treads, where I came in contact - for the first time - with Dhp. Thanks (!!), now I could find it again. Its here: http://www.tipitaka.net/tipitaka/dhp/index.php (the site seems to be "death" since some years).

And now I know, why it was always a little different (not much, just few words here and there, but sometimes essentially in meaning): It seems to be a Burmese version. So it would be really interesting, where it came from and why it actually has two publishers.

If you could find out more, about the mystery and the the reason of edits , would be great.

metta & mudita
Johann
Quote from: Yu Ban via email
On 2/23/2014 4:24 PM, Yu Ban wrote:
> Hi johann,
> Yes I received your email, but I'm not aware of the Dhammapada written by Ven K Sri Dhammananda.
>
> rgds
>
Quote from: Johann via email
> On Sun, Feb 23, 2014 at 5:17 PM, Johann Brucker <..> wrote:
>
>     Dear Yu Ban,
>
>     I trust that you and your family is healthy and well.
>
>     sometimes emails do not leave Cambodia, so I thought that it is good to get more sure and resend this one. If you have any hints or possibilities, that would be great. Maybe there is even a way, if not published yet, to put it into ATI format on ZzE. If you know the people who need to be asked, it would be a great assistance.
>
>     metta & mudita
>     Johann

Vielleicht fügt sich da ja etwas.

 :-*

Quote
Subject:    Dhp
Date:    Sun, 23 Feb 2014 19:16:19 +0700
From:    Johann Brucker <...
To:    Pj pilgrim <..


http://www.biblio.com/details.php?dcx=351308325&aid=eurobuch

Here you have it at a shop. Exactly the same layout and really expensive cover and binding, like the "original" that I have been given as Dhamma-Dana gift...
« Last Edit: February 23, 2014, 07:19:04 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Dhammañāṇa

  • Bhikkhu
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +417/-0
  • Gender: Male
  • (Samana Johann)
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527 Upasampadā 20240110
Re: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda
« Reply #4 on: March 03, 2014, 09:29:45 PM »
In horrible english...

Date:     3/3/2014, 2:05 PM
Name:     Johann
Email:     johann...
Web:     http://forum.sangham.net/
Number:     2
Dear venerable Sirs and Supporter of nibbana.com,

I have tried to find an email adress or any other possibility to contact you, but could not finde one, so I am happy that there is now this guestbook.

I have came across the The Dhammapada: Verses and Stories, Translated by Daw Mya Tin, M.A. on tipitaka.net and its is was remarked, that its origin is on your side.

We are currently developing a bilingual "mirror"page of accesstoinsight.org on our page www.zugangzureinsicht.org and would be proud if we could publish it as we feel the very need of Dhammapada-Commentary stories, since such i merely rare.

I would kindly like to request the permission to publish this honorable work and as you for support in this regard.

I hope I caused not to much troubles and work and would be happy to read of you.

metta & mudita
Johann

Für den Fall, daß wir eine Erlaubnis zum Weiterteilen bekommen und man die Arbeit auf ZzE oder hier auf sangham.net teilen möchte, lege ich hier die entsprechenden einfachen php-Dateien der Webseite tipitaka.net ab (der Besitzer ist via email nicht erreichbar und die Seite scheint nicht mehr betreut zu sein).

« Last Edit: March 03, 2014, 09:39:09 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Mirco

  • Aramika
  • Full Member / Vollmitglied
  • *
  • Sadhu! or +36/-0
  • Gender: Male
Re: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda
« Reply #5 on: March 06, 2014, 01:46:04 AM »
_()_

Hallo Johann,

zu nibbanna.com (http://www.thisismyanmar.com/nibbana/)

Dort findet sich ja "This Buddhism web site is managed by a retired Myanmar doctor, living in London." und der Verweis auf Facebook. Die facebook-Seite ist betreut, ich habe die Anfrage mal weitergeleitet.

Ansonsten, hast Du diese Mail-Adressen schon probiert?
editor@nibbana.com
webmaster@nibbana.com

Schöne Grüße,
Mirco
_()_

Offline Dhammañāṇa

  • Bhikkhu
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +417/-0
  • Gender: Male
  • (Samana Johann)
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527 Upasampadā 20240110
Re: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda
« Reply #6 on: March 06, 2014, 06:40:39 AM »
Herzlichen Dank Mirco,

keines der Dinge hatte ich entdeckt und auf Dinge wie Facebook denke ich nie so viel. Facebook ist sicher eine sicherere Sache, nutzen Asiaten mehr und aufmerksamer als email. Das ist immer schwierig.

Werde gerne auch ein mail senden, an die Adressen die du da geteilt hast. Vielleicht nächste Woche, daß dies nicht zu aufdringlich ist, falls die Dinge doch alle ankommen.

 _/\_
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Dhammañāṇa

  • Bhikkhu
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +417/-0
  • Gender: Male
  • (Samana Johann)
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527 Upasampadā 20240110
Re: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda
« Reply #7 on: March 07, 2014, 09:13:04 AM »
Sadhu!

Deine positiven und wohlwollenden Gedanken und Handlungen sind angekommen und tragen sogar schon sichtbare Früchte, lieber werter Mirco. Gratuliere! mudita

Quote from: Hr. Maung M Lwin online und via email
Date:     3/6/2014, 9:06 PM
Name:     U Maung Maung Lwin
Web:     http://www.nibbana.com
Number:     3
Dear Johann,

Thanks for your message. Sorry for some delay in reply. It is correct to say that Nibbana.com first published the Dhammapada by Daw Mya Tin online. I got the permission from the original Publisher, the Ministry of Religious Affairs, Myanmar, more than a decade ago. It was hard work in those days, scanning the entire book and OCR software was used to publish the HTML files on the Net.

I don't see any problem if you wish to publish the book as long as you mention the original source , Nibbana.com. You will be alright.

Best Wishes for your Dhamma Acitivities.

Maung M Lwin

Gegeben, daß es so gut wie unmöglich für einen Ausländer ist, jemanden der Entscheiden würde, in einem Ministerium in SOAsien zu erreichen und auch die passenden Umstände zu treffen, denke ich, daß wir dem werten Herrn Maung M Lwin vollstens Vertrauen können und diese auch guten Gewissens weiter teilen können.

Quote from: Johann online und via email
Date:     3/7/2014, 1:47 AM
Name:     Johann
Email:     johann.brucker@sangham.net
Web:     http://forum.sangham.net/
Number:     4
Sadhu!

Dear Mr. Maung Lwin,

thank you very much for your message and for your generosity and we know to appreciate your work. Thanks also to all who may it possible that we could come together and those who made it possible that Dhamma came till our days.

Dear Sir, I am very happy to get you known and you are always welcome on sangham.net, a "Virual Vihara" to be, to participate in what ever way you like.

We will keep you informed about the growth of your meritorious deeds and your generosity, so that your recollect as much as possible.

Anumodana!

Yours in respect
metta & mudita
Johann

Wenn der werte Mirco sich inspiriert fühlt, sich auch der noch bevorstehenden harten und noch schöneren Arbeiten (entsprechende html files zu erstellen) anzunehmen, würde ich ihm gerne unterstützen etwas in die ZzE Arbeit einzuweisen, um dieses Geschenk auch gleich gut weiter zu teilen.

 _/\_

This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Mirco

  • Aramika
  • Full Member / Vollmitglied
  • *
  • Sadhu! or +36/-0
  • Gender: Male
Re: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda / Daw Mya Tin
« Reply #8 on: March 10, 2014, 05:21:07 PM »
Quote from: Mirco
_()_
Quote from: Johann
... (entsprechende html files zu erstellen) anzunehmen, würde ich ihm gerne unterstützen etwas in die ZzE Arbeit einzuweisen ...

Ich bin langsam im verstehen. Wie funktioniert das html-files erstellen?
_()_


Quote from: Johann
Lieber werter Mirco,

ich weiß nicht wieviel Du davon kennst. Im gegenständigen Fall wäre es bestehende Files herzunehmen, gewisse Dinge etwas abzuändern (sozusagen ein Formular erstellen was Layout und Struktur betrifft) und dann den Kontent aus den gegebenen Files entsprechend anzupassen und hinein kopieren.
Der eigentliche Teil des Kontents ist relative simple mit wenigen tags (ähnlich wie BBC). Gemacht wir das in einem Editor wie notepad++ (Link zum des Editors schicke ich dir gerne, simpel und sehr mächtig).
Je nach dem wie tief du eintauchen möchtest, würde ich die Daten vorbereiten, bis zu einer einfachen kopie and paste Vorlage.

Ein paar Eindrucke (hier für den Fall wenn man eine bestehendes File übersetzen oder ein einfaches neues einbauen will) findest du hier: [Info-Tech] Anleitung zur HTML-Einarbeitung

Im kongreten Fall würde ich die Serie der Übersetzungen von Buddharakkhita her nehmen und entsprechend umbauen, daß so etwas wie ein Mitteldinge aus dem Layout und Struktur des neuen wie dem des ZzE-formates entsteht.

Ist alles keine so große Zauberei, wenn man es kennen gelernt hat und die Struktur und den Aufbau von ZzE kennt.

Wie gesagt, helfe ich da gerne etwas hineinzukommen (hatte ja null Ahung von html als ich mit ZzE begonnen hatte) und ist sicher einfacher wenn etwas erklärt bekommt.

Gib einfach Bescheid. Ist eine schöne Arbeit.

metta & mudita
Johann


Quote from: Mirco

Ich kenne davon nichts. Deshalb kann ich Dir auch nicht sagen, wie 'tief' ich eintauchen kann oder wie weit etwas vorbereitet werden müsste. notepad++ habe ich. Vielleicht zeigst Du mir eine vorher-nachher-Version?

Gruß


Quote from: Johann
Oki dok, Micro,

Dann, wenn es dir recht ist, wäre es vielleicht gut ein Thema im ZzE Bereich aufzumachen, und ich werd versuchen einerseits ein Layout (Strucktur) auszudenken und anderseits versuchen alle Schritte zum nachvollziehen aufzubereiten.

Wenn dir das recht ist. Ist wirklich nicht so schwer wie es zuerst escheinen mag. Moritz kannte das auch alles nichts und hat mich kürze in all den Dingen überholt. Ich bin ja eigentlich eine überzeugte Internetpanause.

metta & mudita
Johann


Quote from: Mirco
werter Johann,

wie Du meinst, dass es am effektivsten wäre, ist es recht für mich.

Schöne Grüße,
Mirco

Offline Dhammañāṇa

  • Bhikkhu
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +417/-0
  • Gender: Male
  • (Samana Johann)
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527 Upasampadā 20240110
Re: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda / Daw Mya Tin
« Reply #9 on: March 10, 2014, 07:12:05 PM »
Danke für's teilen, Mirco. Gerne kannst du auch die weitere Unterhaltung teilen wenn du möchtest. Und wie immer du loslegen möchtest, wenn du loslegen möchtest, ist es sicher gut.

Die Dateien als "Rohmaterial" für den Content-Teil der neuen File habe ich oben als zip angehängt. Gerne kannst du diese zum Bearbeiten herunter laden.

 _/\_

« Last Edit: March 10, 2014, 07:19:43 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Mirco

  • Aramika
  • Full Member / Vollmitglied
  • *
  • Sadhu! or +36/-0
  • Gender: Male
Re: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda / Daw Mya Tin
« Reply #10 on: March 10, 2014, 10:16:19 PM »
Die Dateien als "Rohmaterial" für den Content-Teil der neuen File habe ich oben als zip angehängt.
Gerne kannst du diese zum Bearbeiten herunter laden.
Danke. Ähm, oben? Ich seh' den Wald vor lauter Bäumen nicht. Wo denn?

_()_

Offline Dhammañāṇa

  • Bhikkhu
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +417/-0
  • Gender: Male
  • (Samana Johann)
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527 Upasampadā 20240110
Re: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda / Daw Mya Tin
« Reply #11 on: March 10, 2014, 10:31:08 PM »
Werter Mirco,

Hier , in der Anlage. Vielleicht möchtest du versuchen ein passendes Thema, etwas in der Art wie wir es geflogen hatten, im ZzE Bereich anlegen und aufbereiten.

 _/\_

This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Mirco

  • Aramika
  • Full Member / Vollmitglied
  • *
  • Sadhu! or +36/-0
  • Gender: Male
Re: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda / Daw Mya Tin
« Reply #12 on: March 11, 2014, 01:30:17 AM »
Werter Mirco,

Hier , in der Anlage.
Vielleicht möchtest du versuchen ein passendes Thema, etwas in der Art wie wir es geflogen hatten, im ZzE Bereich anlegen und aufbereiten.
Ach so, ganz unten (-;

Ich merk schon, dass wird schwierig mit mir. Ich versteh kein Wort.

Da ist jetzt ein Häufchen php-Dateien. Mit denen muss nun was geschehen?

_()_

Offline Dhammañāṇa

  • Bhikkhu
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +417/-0
  • Gender: Male
  • (Samana Johann)
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527 Upasampadā 20240110
Re: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda / Daw Mya Tin
« Reply #13 on: March 11, 2014, 08:10:18 AM »
Werter Mirco,

Es ist ganz gut mal ein Thema im ZzE-Bereich aufzumachen, zu sehen in welche "Rubrik" es passt. Versuchen den Aufbau des Thema etwas ähnlich zu machen und vielleicht fehlende Dinge zu recherchieren und den Verlauf und Herkunft auch zu verlinken.

Werde heute ein Thema über die "styling" Möglichkeiten im html Format im Thema html-Erstellen schreiben.

 _/\_
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Dhammañāṇa

  • Bhikkhu
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +417/-0
  • Gender: Male
  • (Samana Johann)
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527 Upasampadā 20240110
Re: Dhammapada by Venerable Dr K. Sri Dhammananda / Daw Mya Tin
« Reply #14 on: March 18, 2014, 01:32:39 AM »
 *sgift*

Ich hab mir erlaubt "schnell" die Files für die Dhp-Serie von Daw Mya Tin anzulegen und das erste Vagga mal komplett erstellt.

Werde morgen noch die Stammdateien mit den Querlinks versehen, die Index-Datei anpassen und die Einleitung anlegen.

Wenn immer später jemand möchte, kann man nun relativ einfach mit "copy & paste" die übrigen Dateien fertig stellen. Das einige das man an "technischen" noch immer einfügen muß, sind die Fußnoten und Fußnotenlinks, aber das sollte an der Vorlage gut ersichtlich sein.

Viel Freude bei der Arbeit und beim lesen!

http://zugangzureinsicht.org/html/tipitaka/kn/dhp/dhp.01.bpit_en.html , 02.bpit... 03.bpit... usw. bis 26.bpit

Für die Einarbeitung wurde ein Neues Thema im ZzE Arbeitsbereich angelegt: [Tipitaka Dhp-add] The Dhammapada - Verses and Stories by Daw Mya Tin

Anumodana!

 _/\_
« Last Edit: March 18, 2014, 02:54:46 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Tags: