[Click here for english translation below (#post_engl)]
Da kommt einem Hannoveraner, Patrick der Gedanke in einem "buddhistischen Land sein karrierenotwendiges Praktikum zu tun, es passiert, daß es ihn nach Kambodscher verschlägt, öffenherzig trifft er auf seinen Mentor und spontan schließt er sich einer Reise für ein paar Tage ins Unbekannte (http://forum.sangham.net/index.php/topic,2375.msg11914.html#msg11914), zu einem Unbekannten an und endet damit, daß währen halbe Kontinente an Menschen sich an Ungezügeltheit erfreuen und in allen Arten der Sinnlichkeit, Tugendregeln der Noblen zu erbitten und zur selben Zeit, abgelegen von der Welt, mit seinem eigentlich gedachten karriere Mentor und einem andersartigen, das Leben und die Übung der Weisen zu führen.
Wem außer einem der viel und lange Beziehung und Unterhalt (Nissaya) stets genährt hatte, können solche Zufälle passieren.
Mudita mit den beiden Asketen und Nahestehenden von Buddha, Dhamma und Sangha.
Imani aṭṭhasikkhāpadāni uposathasīlavasena
Imañcaratti imañcadivasaṃ sādhukaṃ katvā
Appamādena sammārakkhitabbaṃ.
Sīlena sugati yanti sīlena bhogasampadā
Sīlena nibbutaṃ yanti tasmā sīlaṃ vasodhaye.
Sadhu!
(Bild im Anhang: Am Ende dieses Lebensabschnittes als Samaṇa, vor der Abreise, die Errinnerungsobjekte für die Ehrbietung gegenüber dem Buddha gereinigt und würdig platziert.)
There arises for an Hannover person the thought to fulfill his carrier-necessay practicum to do that in a "buddhist country". Then it happens to come to Cambodia and meeting his mentor, the mentor invites him to participate on a journey into the unknown (http://forum.sangham.net/index.php/topic,2375.msg11914.html#msg11914) for some days. He end up in spontanious joining and while a half continent is deed involved in heedlessness and enjoying all kinds of sensual pleasures, he asks for the precepts of the Noble Ones and trains himself with his "carrier mentor" and a stanger in the life of the Noble ones at the same time (new year).
Whom aside of a person having long time nourished releation and foundation (nissaya) constantly could happen such an accident?
Mudita with both ascetics and close to Buddha, Dhamma, Sangha people and their merits.
Imani aṭṭhasikkhāpadāni uposathasīlavasena
Imañcaratti imañcadivasaṃ sādhukaṃ katvā
Appamādena sammārakkhitabbaṃ.
Sīlena sugati yanti sīlena bhogasampadā
Sīlena nibbutaṃ yanti tasmā sīlaṃ vasodhaye.
Sadhu!
(Pictures attached: At the end of this short time living as Samana, before leaving back, cleaning and proper adjusting the objects of reminder on the Buddha.)