Virtual Dhamma-Vinaya Vihara

WELCOME! & general infomations - [Einführung u. generelle Informationen] (janitta) => Infos and general questions Generelle Fragen u. Informationen [Viññatti] => Announcement & Events[Bekanntmachungen und Events] => Topic started by: Dhammañāṇa on December 24, 2013, 01:31:17 PM

Title: 1. Dhamma Vinaya Vihara google retreat - 1. Dhamma Vinaya Vihara google retreat
Post by: Dhammañāṇa on December 24, 2013, 01:31:17 PM
 *sgift*

Werte Dhammafreunde,

ich möchte Sie gerne dazu einladen, die nächsten zwei Wochen am

1. Dhamma Vinaya Vihara google retreat
teilzunehmen.

Dear Dhamma friends,

I would like to invite you to participate on the

1. Dhamma Vinaya Vihara google retreat.

(https://forum.sangham.net/picture_library/Teaching_Dhamma_by_pictures/15.JPG)
Dhamma lehren mit Bilder  (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=item14)- Teaching Dhamma by pictures (http://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=item13)

Was ist ein google retreat?

Gleich vorweg, das google retreat dient nicht dazu ein Unternehmen wir google zu boykottieren, sondern dazu Achtsamkeit im Bezug auf Intentionen des Nehmens und des Gebens zu üben. Der einzige Grund, warum es google Retreat genannt wird, ist das diese Tätigkeit "googeln" eine allbekannte ist.
Im Grunde ist das google-Retreat eine Übung im Einhalten von Sila "Nicht nehmen was nicht gegeben ist" und da dieses gerade in der Internetwelt kaum beachtet wird, kaum beobachtet wird, stellt es sich als ein hervorragendes Objekt der Meditation dar.

What is a google retreat?

Note, a google retreat does in no way mean to boycott a company like google, but to train one self in regard of mindfulness on intentions to take and to give. The only reason why it is called google retreat is the fact, that the deed "googling" is a common known deed.
In its meaning the retreat is a undertaken to train one self in the precept of "not taking what is not given" and such is rarely observed within the internet, less kept and therefor a perfect object of meditation.

Was sind die Regeln, die Übungen für das Googleretreat?

Für den Zeitraum des Retreats stehen jene, die sich diesem Retreat unterziehen davon ab, Recourcen anderer, die nicht persönlich gegeben wurden in Anspruch zu nehmen. Dies ist, wie sie bald merken, eine sehr große Herausforderung und Gelegenheit die persönlichen Geistehaltungen und Neigungen zu beobachten und zu erkunden.
Dies schränkt sich nicht auf die Nutzung von google als eines der bekanntesten Werkzeuge ein, sondern auf alle Drittanbieterwerkzeuge, die ungefragt oder unerworbene Verwendung von Ressourcen erzeugt.

What are the roles, the course of training at the google retreat?

In the time of the retreat, those who participate abstain from taking and use resources of others, which are not consciously and personally given. This is - as you soon will find out - a big challenge and with it a opportunity to observe the own states of mind and tendencies, to get them known a little. It is not limited to the use of google as one of the most usual tools, but in regard of all third part supplier of tool which causes unrequested  or not gained use of resources of others.

Versuchen Sie in dieser Zeit auch von Werkzeugen wir automatischen Übersetzungen und externen Suchprogrammen und anderen Hilfen zum Beschaffen, Abstand zu nehmen und vielleicht im Gegenzug ihre Möglichkeiten teilen um Dinge Zugänglicher zu machen.

Ein paar Anregungen finden Sie im Allgemeinen Thema A way to use the forum - Eine Art das Forum zu nutzen [Forum Guide] (http://forum.sangham.net/index.php?topic=7.0)
etwas in Punkten wie:
* Ist es besser, einen ganzen Text zu zitieren oder nur einen Link zu setzen? (http://forum.sangham.net/index.php?topic=7.msg22#msg22)
* Wie kann ich das Forum sinnvoll, für mich, aber auch für alle anderen nutzen? (http://forum.sangham.net/index.php?topic=7.msg244#msg244)

Versuchen Sie in dieser Zeit sich auch vermehrt zu überwinden Fragen zu stellen aber auch zuvorkommend im Bezug auf Fragen anderer zu sein.

Try to abstain within this time of tool like automatic translations and external search programs and of other tool to gain and try at the opposite to share the possibilities you have and to support others that they may gain necessary access.

Some hints in general topics, you may find in Thema A way to use the forum - Eine Art das Forum zu nutzen [Forum Guide] (http://forum.sangham.net/index.php?topic=7.0) (not translated yet)
or in issues like
* Is it better to cite the whole text of to set a link? (http://forum.sangham.net/index.php?topic=7.msg22#msg22)
* How can I use the forum meaningfull, for may self and others? (http://forum.sangham.net/index.php?topic=7.msg244#msg244) (not translated yet)

Was ist der Nutzen des Retreats?

Es dient dazu, einerseits Bewußtsein für die steten gewohnten Absichten zu entwickeln, andererseits um Dankbarkeit für Gaben zu entwickeln und über dies hinaus, als Ergebnis dieses Trainings die Notwendigkeit von Großzügigkeit und Zuvorkommenheit für eine Existenz im Internet-Realm zu erkennen, ganz besonders, wenn man tugendhaften Personen, eine Existenz, ein bewohnen zukommen lassen möchte.
Ein google-Retreat, werden Sie bald merken, erfordert einerseits sich auf das zu beziehen, daß zu nutzen und zu teilen über was man wirklich verfügt und andererseits das Unterstützen im Teilen mit den anderen Teilnehmer.
Alles in allem stellt es ein Möglichkeit dar, rechte Ansicht, den ersten Faktor am Pfad zur Befreiung vom Leiden, zu erlangen. Speziell das Verstehen, daß nichts selbstverständlich ist, das da Lehrer sind, das da Gaben und Opfer sind... sind Themen, die durch diese Praxis durchdrungen und erkannt werden können.

What is the use of this retreat?

Its task is on one hand, to develop awareness for our usual intentions and on the other side to develop gratitude and as result of this training, to realize the need of generosity and obligingness for a possible existence within this internet realm, especially for virtuous people.
At a google retreat, you will soon find out, makes it necessary to use and share only what one has really gained and useable and the need to support other participate with this share.
After all it marks a possibility to gain right view, the first path factor to liberation of stress and especially the understanding, that there are teacher, there are gifts and sacrifices... are issues which can be penetrated within this practice.

Mit dem Training in Großzügigkeit, Dankbarkeit und Entsagung, arbeitet man den ganz groben Veruntrübungen, hier im Bereich der Gier entgegen.

With the training of generosity, gratitude and renunciation, one works against the blatant defilement's in the sphere of greed.

Programm

In dieser Zeit wäre es wünschenswert, so viel wie möglich über die Erfahrungen im Zuge der Einhaltung dieser Ausübung zu diskutieren wie auch das Thema im Detail aufzuarbeiten. Jeder ist dabei herzlich eingeladen daran aktiv teilzunehmen und all die Möglichkeiten hier zu nutzen.

Program

At this time it would be great to make as much as possible exchange of the task of this retreat as well as to share the experiences gained by observing, discuss them and work on them. Everybody is heartily invited to participate actively and to use all possibilities given here.

Dauer des Retreats

Das 1. Dhamma Vinaya Vihara Google-Retreat beginnt mit 25.12.2013 und dauert bis 1.1.2014.
Wer den Nutzen daraus erkannt hat und sich gewillt und im Stande fühlt, dieses auch weiter fortzusetzen, ist dazu freudig ermutigt und wird gerne unterstützt.

Duration of the retreat

The 1. Dhamma Vinaya Vihara Google-Retreat starts at 25.12.2013 and lasts till 1.1.2014.
Who ever has realized the benefit of it and is willing and feels fit to continue this further is joyful invited and supported.

Hilfe und Unterstützung

Für die Dauer des Retreats, so sie teilnehmen, sollten Sie in ihrem Avatartext "google-Retreat" anführen (siehe Benutzereinstellungen (http://forum.sangham.net/index.php?action=profile;area=account) >> Forumsprofil >> Persönlicher Text), da damit die anderen wissen, daß sie vom Nehmen was nicht gegeben ist, versuchen abzustehen und Gelegenheit haben, ihnen Zuvorkommend Unterstützung zu geben.

Jene, die ein email-Konto haben möchte, daß ihnen etwas Abstand von den gewöhnlichen Gebräuchen gibt, mögen dieses bitte äußern. Gerne richten wir ein sangham.net emailkonto für diese Zeit aber auch länger ein.

Help and support

For the time of the retreat, if you participate, it would be good to mark "google Retreat" under your avatar (see user settings (http://forum.sangham.net/index.php?action=profile;area=account),>> forum profil >> personal text). So it is possible for others to know that you train your self in abstaining and a depended of their support. With it they are able to support within by obligingness.

Those who like to have an email account, to be able to abstain form usual use of third part tools, are kindly invited to let it be known. We are honored to support you with such for the time of the retreat but also for a longer time.

Viel Freude mit dieser Möglichkeit und Einladung!

Anumodana!

Much joy with this possibility and the invitation!

Anumodana!

 :-*



Recommend essays/Empfohlene Aufsätze:
Generosity: The Inward Dimension - Großzügigkeit: Die innere Dimension (http://forum.sangham.net/index.php?topic=960.msg3463#msg3463), Nina Van Grokum
Aufrecht in Mitten des Unaufrichtigen gehen - Walking Even Amidst the Uneven (http://forum.sangham.net/index.php?topic=958.msg3461#msg3461), Ven. Bhikkhu Bodhi
Giving, taking and the "new" world - Geben, nehmen und die „neue“ Welt (http://forum.sangham.net/index.php?page=Arbeit-macht-frei), jb
Der richtige Blickwinkel: Es ist niemals falsch - The Right Angle: It’s Never Wrong (http://forum.sangham.net/index.php?topic=10.msg3294#msg3294), Ven. Luang Por Liam Thitadhammo