Posted by: Dhammañāṇa
« on: October 01, 2013, 03:34:52 PM »
Quote
The helpful monkey…
One day a monkey had a profound experience which made him far more aware of the suffering of others, and much more compassionate.
He resolved to put this compassion into action.
Walking through the jungle path he saw a worm lying in the sun...he gently picked it up and placed in the shade on wet soil.
Walking on again he saw a wasp in a puddle, so he fished it out with a leaf and left it to dry.
He then came to a clear pool, where he saw a fish. Overwhelmed with compassion he scooped the fish from the water and lodged it in the branch of a tree..... to prevent it from drowning.
Fired with compassion he then looked for more creatures to help…
…and the danger of joy if it’s without wisdom!
Quote
Der hilfreiche Affe…
Eines Tages hatte ein Affe ein schwerwiegendes Erlebnis, welches ihn sehr viel mehr Bewußt über das Leiden anderer machte und auch viel mitfühlender.
Er entschloß sich dieses Mitgefühl in die Tat umzusetzen.
Als er so durch den Jungel wanderte, sah er einen Wurm in der Sonne liegen... betroffen und behutsam hebte er ihn auf und platzierte ihn an auf feuchter Erde im Schatten.
Wie er so weiter gibt sah er eine Wespe in einer Pfütze und so fischte fischte er sie heraus und legte sie auf’s Trockene.
Dann kam er an einen klaren Teich und sah einen Fisch. Überwältigt von Mitgefühl schöpfte er den Fisch aus dem Wasser und hängte ihn auf einen Baumzweig... um ihm vor dem Ertrinken zu retten.
Angeheizt vom Mitgefühl suchte er nach mehr Lebewesen, denen er helfen könnte...
...und die Gefahr der Freude wenn’s ohne Weisheit ist!