„A Spiritual Biography“ Ajahn Mun - Translations

[No Name]

 

ជាការបាត់បង់ខ្លះ រឿងរ៉ាវដែលព្រះអរិយសង្ឃខ្មែរ មុនៗបានជួបក្នុងពេល
បដិបត្តិធម៌ ព្រោះមិនមានការចងក្រងទុកជាឯកសារ។ ទោះយ៉ាងណា
រឿងរ៉ាវក្នុងលោកស្រដៀងគ្នាខ្លះៗ។


 

[Johann]

"Soeben"... Dhamma-Dana von Upasaka Vinz

Werter Samana Johann
Habe heute endlich die komplette Übersetzung Englisch-Deutsch von der Biographie vom Ehrwürdiger
Acariya Mun Bhuridatta Thera
auf sangham.net hochgeladen. Hoffentlich hat es geklappt.
Würde mich über ein Feedback sehr freuen.
Liebe Grüsse aus der Schweiz
Vincent

Sadhu, Sadhu guter Vinz.

Soeben aufgefunden und freigeschaltet.

Download: Ehrwürdiger Acariya Mun Bhuridatta Thera - Eine spirituelle Biographie  

Atma wird sich die nächsten Tage einlesen und möchte Nyom Vinz dazu ermutigen, dem Ehrwürdigen Ajahn Martin Piyadhammo (als deutschsprachiger direkter Erbe vom Ehrwürdigen Ajahn Bowa) wie auch Bhante Silaratano's Schüler, sowie Bhante Thanissaro via Dhammatalks persönlich darzubieten.

Unabhängig davon, sobald technisch bessere Möglichkeit (gerade 'nur" smartphone) wird meinereiner dieses gerne auf https://sangham.net/de/lib/thai/mun/munbio einbauen (was natürlich guten Vinz auch jederzeit möglich)

mudita

Gedacht an etwas andere Romantik, guter Brahmane Stoppelmann : Der gute Vinz hatte vor etwa zwei Jahren, dazu angeregt zuvor, eine Übersetzung der Biographie Ajahn Mun's fertig gestellt. Die Zeit sehr beschäftigt mit Khmer Tipitaka und Annehmlichmachen des Aschrams, bisher nicht vertieft zum Korrigieren gekommen, und gerade an beides gedacht, vielleicht möchte guter Brahmana sich damit guten Hobby's annehmen vermögen, beim Tun an jene, würdig der Gaben denkend.

Sicherlich best zugänglich wenn auf sangham.net wiki tuend, dort stets aktualisierend.