Robert (Chainy) vom SMF Documentation Team hat sich noch gemeldet.
Er hat sich über die Übersetzung sehr gefreut und sie zu höchst gelobt. Wie auch immer hat er so seine Zweifel und die Leute sind ja Teamarbeiten nicht wirklich gewohnt, nicht zu sprechen, daß meinereinen wohl wenige ertragen.
Ich hab ihm kurz zurückgeschrieben und alles versucht zu erklären, auch das dieses Konto nicht irgend wer benutzt sondern immer eine bestimmte Person (und ich habe ihm Moritz als derzeitigen Übersetzer-Lieferanten aus der Teamarbeit hier im Forum im Vorfeld -wenn das überhaupt hochkommt- angegeben). Wie er das nun macht weiß ich nicht. Eingeladen ist er unseren Account aus sangham.net-Übersetzungsteam anzusehen.
Jedenfalls lädt er recht herzlich auch jeden persönlich ein teil zu nehmen, sollten Sie das nicht machen können.
metta & mudita
Johann