Post reply

Name:
Email:
Subject:
Tags:

Seperate each tag by a comma
Message icon:
Anti-spam: complete the task

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: អរិយវង្ស
« on: May 31, 2019, 07:10:34 PM »

សាធុ​ សាធុ​  _/\_ _/\_ _/\_

សូមអោយ​ បងសុភឿន បងពុទ្ធី បងគន្ធា និង​ បងនាង​ ទទួលបានផល ទៅតាម​ឧបនិស្ស័យ​ រឿងៗខ្លួន។

 _/\_ _/\_ _/\_

Sadhu, Sadhu

(Please) may older sister Sophoeun , older sister Buddhi ( Ieng Puthy ) older sister Gondh(e)a and older sister Neang receive the fruits following Upanissaya (paccaya) (strong conditions (causes)), gloriously and impressively, accordingly.

* Johann : english transl. draft added.
Posted by: Dhammañāṇa
« on: May 31, 2019, 06:45:23 PM »

Quote from: Upasika Villa in the talk box
ថ្វាយបង្គំ​ ព្រះ​អង្គ​ _/\_ _/\_ _/\_

ព្រះអង្គKhemakumara (ខេមកុមាារ) ត្រូវបានពុទ្ធបរិស័ទនិមន្តទៅគ្លីនីកនៅជិតវត្តកាលពីម៉ោង​2 និងបានវះកាត់ព្យាបាល រួចត្រឡប់ទៅវត្ត សូមអោយព្រះអង្គឆាប់ជាសះស្បើយ

Bowing down Brah Ang,

Brah Ang Khemakumara was guided by the Buddha-Parsiata (Buddhas assembly, consitst of Monks and laypeople) to a clinic near the vatta (monastery) at about two o'clock and has got a surgery and treatment, (and) finished (got) back to the monastery.

May Brah Ang be given to "catch up" by recover healthy and heal.

Sadhu, Sadhu, Nyom Cheav Villa and Buddha-Parisata in and near Vatt(a) Brah .. Khun.

Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa

Kāle dadanti sapaññā
   Vadaññū vīta-maccharā
Kālena dinnaṃ ariyesu
   Uju-bhūtesu tādisu
Vippasanna-manā tassa
   Vipulā hoti dakkhiṇā
Ye tattha anumodanti
   Veyyāvaccaṃ karonti vā
Na tena dakkhiṇā onā
   Tepi puññassa bhāgino
Tasmā dade appaṭivāna-citto
   Yattha dinnaṃ mahapphalaṃ
Puññāni para-lokasmiṃ
   Patiṭṭhā honti pāṇinanti.

Those with discernment,
   responsive, free from stinginess,
   give in the proper season.
Having given in the proper season
With hearts inspired by the Noble Ones
   —  straightened, Such  —
Their offering bears an abundance.
Those who rejoice in that gift,
   or give assistance,
They too have a share of the merit,
   and the offering is not depleted by that.
Therefore, with an unhesitant mind,
   one should give where the gift bears great fruit.
Merit is what establishes
   living beings in the next life.
Quote from: http://zugangzureinsicht.org/html/lib/authors/dhammayut/chanting_en.html#anumodana

May who ever getting in touch and capable rejoice by the merits done here and may the Devas inform those not having got touched till now.