Recent Topics

[Today at 03:40:47 PM]

[April 05, 2020, 03:20:34 AM]

[April 04, 2020, 09:06:40 PM]

[April 04, 2020, 07:09:40 PM]

[April 04, 2020, 05:28:47 PM]

[April 04, 2020, 05:05:33 PM]

[April 02, 2020, 08:09:02 AM]

[April 02, 2020, 06:40:28 AM]

[April 01, 2020, 04:49:21 PM]

[March 31, 2020, 02:53:23 PM]

[March 30, 2020, 02:23:29 PM]

[March 30, 2020, 02:21:13 PM]

[March 29, 2020, 02:49:03 PM]

[March 27, 2020, 04:01:46 PM]

[March 27, 2020, 03:39:22 PM]

[March 27, 2020, 09:06:22 AM]

[March 27, 2020, 08:41:14 AM]

[March 24, 2020, 03:29:39 PM]

[March 21, 2020, 07:13:21 AM]

[March 21, 2020, 06:02:11 AM]

[March 20, 2020, 08:40:16 PM]

[March 20, 2020, 08:28:16 PM]

[March 20, 2020, 08:25:24 PM]

[March 19, 2020, 04:05:40 PM]

[March 19, 2020, 04:05:06 PM]

[March 17, 2020, 01:33:06 PM]

[March 17, 2020, 12:49:23 PM]

[March 17, 2020, 11:31:52 AM]

[March 16, 2020, 08:48:58 PM]

[March 16, 2020, 02:45:16 PM]

[March 16, 2020, 07:50:48 AM]

[March 13, 2020, 08:24:31 PM]

[March 13, 2020, 03:12:30 PM]

[March 13, 2020, 10:43:23 AM]

[March 12, 2020, 08:20:20 PM]

[March 12, 2020, 07:01:54 PM]

[March 12, 2020, 12:13:29 PM]

[March 11, 2020, 06:45:27 PM]

[March 11, 2020, 04:30:58 PM]

[March 11, 2020, 01:08:29 AM]

[March 10, 2020, 12:55:04 PM]

[March 09, 2020, 09:00:17 PM]

[March 09, 2020, 12:07:59 PM]

[March 08, 2020, 06:27:55 PM]

[March 08, 2020, 06:05:10 PM]

[March 08, 2020, 02:25:56 PM]

[March 07, 2020, 10:45:36 PM]

[March 07, 2020, 02:35:53 PM]

[March 07, 2020, 01:32:21 PM]

[March 07, 2020, 10:17:13 AM]

Talkbox

2020 Apr 06 16:02:34
Cheav Villa: _/\_  _/\_ _/\_

2020 Apr 06 12:59:12
Johann: if wishing to join, here also his number: 011 505221

2020 Apr 06 12:57:49
Johann: In two days, Ven Sophorn of Wat Sampok Andeit likes to lead the villagers for a puja up Ashram Thmo Duk

2020 Apr 06 12:54:55
Johann: Best greetings from cool Thmo Dok

2020 Apr 06 12:54:55
Johann: Best greetings from cool Thmo Dok

2020 Apr 06 12:54:55
Johann: Best greetings from cool Thmo Dok

2020 Apr 06 12:54:55
Johann: Best greetings from cool Thmo Dok

2020 Apr 04 16:12:26
Cheav Villa: The heat was 38 degrees in Phnom Penh, and the cloud was covering the sun now _/\_ _/\_ _/\_

2020 Apr 04 15:59:44
Cheav Villa: Vandami Bhnate _/\_ _/\_ _/\_

2020 Apr 04 15:56:49
Johann: Grundy= step grandson. Best wishes to all from the pleasing cool forest of Thmo Duk.

2020 Apr 04 15:54:52
Johann: Chan Roth’s Grundy came up to lend the device “Moritz likes to contact, lol ta” , well, no idea of how to use anything, so just waiting on any “ pling” and then follow a possible link of what ever media.

2020 Apr 04 15:54:52
Johann: Chan Roth’s Grundy came up to lend the device “Moritz likes to contact, lol ta” , well, no idea of how to use anything, so just waiting on any “ pling” and then follow a possible link of what ever media.

2020 Apr 04 15:39:04
Johann: All forum index, topic content would steady disappear when zoom in: white. Not possilbe to read or even write, Nyom Moriz

2020 Apr 02 06:37:53
Mohan Gnanathilake: Mögen wir einen gesunden und ausgeglichenen Geist gewinnen! Dhamma Grüβe aus Sri Lanka!

2020 Apr 02 06:37:20
Mohan Gnanathilake: May we gain a healthy and balanced mind! Dhamma Greetings from Sri Lanka!

2020 Apr 01 14:38:03
Cheav Villa: Kana Bhante Dukka arises from Touch. Touch of Avijja. _/\_ _/\_ _/\_

2020 Apr 01 10:15:36
Moritz: And is it possible to describe more what is wrong in iPhone safari? Is it at least possible to read topics? I can not test anythng for iPhone safari here, without an iPhone. _/\_ _/\_ _/\_

2020 Apr 01 10:13:46
Administration: Could Bhante give some details about accounts not properly registered or getting errors?

2020 Apr 01 10:09:46
Moritz: I hope Bhante is able to receive enough almsfood and drinking water in this time of corona fear. I read there will soon be a curfew (people not allowed to go out) for some time). _/\_ _/\_ _/\_

2020 Apr 01 10:01:53
Moritz: Account registration and confirmation emails should work. It could be that it lands in the spam folder.

2020 Apr 01 10:01:05
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Apr 01 08:53:17
Johann: (Forum and topics to not display proper on iPhone safari, so writing here)

2020 Apr 01 08:51:48
Johann: Some accounts may not be activated proper or the user informed right. There have been errors and needs to be checked. Maybe Nyom Moritz already has back his old strength to look into it.

2020 Apr 01 08:48:36
Johann: Dukkha arises from touch. Touch of Avijja. From nothing else. So may all avoid the bond to foolishness and seek for wise.

2020 Apr 01 08:43:51
Johann: Sadhu

2020 Apr 01 07:21:40
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu _/\_ _/\_ _/\_

2020 Apr 01 04:54:03
Khemakumara: May it be a path- and fruitful sila day  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Apr 01 04:51:07
Khemakumara:  _/\_ _/\_ _/\_ Mudita

2020 Mar 31 13:32:59
Moritz: _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 31 13:21:28
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 31 10:47:26
Johann: Lend device of Nyom Chanroth does not work well for now. Best greetings from the Bodhisatha of Phnom Srong to Bhangra Khemakumara. He’s missed by many, thinking lot on the blessing.

2020 Mar 31 10:25:42
Johann: May all spend a blessed Uppsala today

2020 Mar 31 08:54:28
Mohan Gnanathilake: Mögen wir jemals tolerant sein und das Gute und Schöne in allem sehen! Dhamma Grüβe aus Sri Lanka!

2020 Mar 31 08:54:11
Mohan Gnanathilake: May we ever be tolerant and see the good and beautiful in all! Dhamma Greetings from Sri Lanka!

2020 Mar 27 10:41:10
Mohan Gnanathilake: Mögen wir fest und entschlossen sein und einen eisernen Willen haben! Dhamma Grüβe aus Sri Lanka!

2020 Mar 27 10:40:36
Mohan Gnanathilake: May we be firm and resolute and have an iron will! Dhamma Greetings from Sri Lanka!

2020 Mar 26 20:49:20
Cheav Villa: and they have keep the rule of the Village is safe... I kana also told him that one another foreigner monk already left to the Aural... and he probably walk through the area. _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 26 20:47:32
Moritz: Sadhu, Sadhu, Sadhu _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 26 20:44:17
Cheav Villa: I kana used to talk to the Khmer monk at Wat AngChum who contacted to Akyum with the Police in Korng Pisey District, the monk want to apologize again and again he said he and the Police had no bad will againt Bhante. Because of cannot talk and understand the language...

2020 Mar 26 20:35:58
Cheav Villa: I kana hope that Bhante Johann will be back to Akyum soon. Bhante Johann now might take rest near infront Phnom Srong, where place Bhante had been before. _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 26 20:31:00
Cheav Villa: How is Bhante Well being? _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 26 20:25:58
Khemakumara: Upāsakā Moritz

2020 Mar 26 20:21:38
Khemakumara: Upāsikā

2020 Mar 26 13:43:15
Cheav Villa: Vandami Bhante  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 24 17:31:44
Cheav Villa: May all beings be well and Safe. May they be healed.  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 24 11:24:10
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 24 04:06:52
Khemakumara: May it be a path- and fruitful uposatha day  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 22 10:32:51
Moritz: Vandami Bhante Ariyadhammika _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 22 09:32:05
Cheav Villa: Master Moritz _/\_

2020 Mar 22 09:21:39
Mohan Gnanathilake:   Mögen wir furchtlos vor Gefahren stehen und mutig alle Hindernisse überwinden! Dhamma Grüβe aus Sri Lanka!

2020 Mar 22 09:21:03
Mohan Gnanathilake: May we be fearless in facing dangers and courageously surmount all obstacles! Dhamma Greetings from Sri Lanka!

2020 Mar 22 08:33:26
Moritz: _/\_ Bang Villa

2020 Mar 21 23:08:34
Cheav Villa: May all beings be well and safe. May they be happy. _/\_ _/\_  _/\_

2020 Mar 21 23:08:28
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 21 21:33:47
Khemakumara: កតញ្ញូ   kataññū _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 20 20:55:00
Mohan Gnanathilake: Mögen wir jemals ruhig, heiter, gelassen und friedlich sein! Dhamma Grüβe aus Sri Lanka!

2020 Mar 20 20:49:17
Mohan Gnanathilake: May we ever be calm, serene, unruffled and peaceful! Dhamma Greetings from Sri Lanka!

2020 Mar 20 10:38:44
Cheav Villa: May all beings be well and safe. May they be happy. _/\_ _/\_  _/\_

2020 Mar 17 11:24:51
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 17 07:01:04
Johann: And for those celebrating the Sila day today, a blessed undertaking.

2020 Mar 16 08:31:19
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 16 06:12:53
Johann: A Blessed Siladay this day

2020 Mar 15 07:46:18
Johann: Sadhu,sadhu

2020 Mar 14 23:37:16
Mohan Gnanathilake: Das Leben ist durch Unwissenheit, Verlangen und Festhalten bedingt. Das Leben ist wie ein Rad, das sich ohne Anfang umdreht. Dhamma Grüβe aus Sri Lanka!

2020 Mar 14 22:32:02
Mohan Gnanathilake: Life is conditioned by ignorance, craving and clinging. Life is like a wheel, turning around without any beginning. Dhamma Greetings from Sri Lanka!

2020 Mar 13 23:15:35
Cheav Villa: May all be blessed by the Savage Sangha along the way to Akyum Pagoda from tomorrow.  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 13 23:11:28
Cheav Villa: I Kana just tries to breath in and out about 30mins.  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 13 06:47:28
Johann: Sadhu

2020 Mar 12 22:29:59
Cheav Villa: I kana tried about 30mins before bed  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 12 21:23:01
Johann: Leave form, sound, smell, taste and touch, right here and now.

2020 Mar 12 21:07:20
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 12 14:46:47
Johann: Every time is the best time to leave home, yes.

2020 Mar 12 13:38:39
Cheav Villa: Kana Bhante _/\_ _/\_ _/\_ Best Time to know the Vipasana course is still Vipasana course, when the real Vipasana has come.  ^-^ _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 12 12:55:07
Johann: Best to make Vipassana when there is no fear of Samsara... *irony*

2020 Mar 12 12:51:48
Johann: Waht about changing the date to one when there is no traffic because their are dying much more people every day...

2020 Mar 12 12:50:27
Johann: Best time when there is no more sickness and death in the world or? Samsara fans.

2020 Mar 12 12:41:57
Cheav Villa: Master Moritz  :) _/\_

2020 Mar 12 12:40:49
Cheav Villa: I kana heard from Bang Puthy, Bhante Indanano wants to change the schedule for Vipasana because of most afraid of spreading Covid_19. :) _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 12 12:36:56
Cheav Villa: I kana also dont like to sit as long for the Vipassana Course. Vipasana in any sitting,  walking, standing..  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 12 12:31:33
Johann: (Don't tell it further: He is terrible afraid that he possible needs to take part on the Vipassana course at Wat Akyum)

2020 Mar 12 12:28:23
Johann: They hold him in what's app Samsara caught. *bling*

2020 Mar 12 12:25:45
Johann: He is to afraid because people always tell anything further, my person guesses. To much watching Devas  :)

2020 Mar 12 12:23:21
Cheav Villa: I kana had heard of Master Moritz wants to go back soon to enjoy the Samsara  ^-^ _/\_ _/\_ _/\_. As I kana know the Samara is everywhere in this worldily.  :D _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 12 12:14:39
Cheav Villa: Vandami Bhante  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 09 20:10:03
Moritz: Bang Villa _/\_

2020 Mar 09 12:35:33
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 09 12:02:48
Johann: Not only, also for heavens, but if well done of course (Uposatha was held even before the Buddha as well, Nyom)

2020 Mar 09 11:33:51
Cheav Villa: Kana Bhante  _/\_ _/\_ _/\_ Uposatha is for magga and phalas only   :) _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 09 11:31:36
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 09 10:50:08
Johann: A blessed full moon uposatha, maggas and phalas, all.

2020 Mar 08 10:10:28
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Mar 08 08:52:14
Johann: May all observe a blessed full moon Uposatha, those who tend to do it today.

2020 Mar 07 22:47:14
Johann: We includes all wordlings, Nyom. Something that can be changed.

2020 Mar 07 22:45:33
Mohan Gnanathilake: We are susceptible to the worldly conditions (loka-dhamma). Dhamma Greetings from Sri Lanka!

2020 Mar 06 12:03:17
You Y:  _/\_ _/\_ _/\_Sadhu Sadhu Sadhu Bhante.

2020 Mar 06 09:37:33
You Y: Bhante Johann,  _/\_ _/\_ _/\_ Could you please share me the dhama that I read yesterday?

2020 Mar 05 20:58:15
Moritz: Probably all coming from the messengers (WhatsApp, Telegram), where I just informed a little. :)

2020 Mar 05 20:56:28
Johann: 4 guests already, so nothing to worry, Brah google and his host will follow as long be traceable.

2020 Mar 05 20:52:41
Moritz: Yes, they may come back when the new address is indexed by a search engine.

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Dear Visitor!

Herzlich Willkommen auf sangham.net! Welcome to sangham.net!
Ehrenwerter Gast, fühlen sie sich willkommen!

Sie können sich gerne auch unangemeldet an jeder Diskussion beteiligen und eine Antwort posten. Auch ist es Ihnen möglich, ein Post oder ein Thema an die Moderatoren zu melden, sei es nun, um ein Lob auszusprechen oder um zu tadeln. Beides ist willkommen, wenn es gut gemeint und umsichtig ist. Lesen Sie mehr dazu im Beitrag: Melden/Kommentieren von Postings für Gäste
Sie können sich aber auch jederzeit anmelden oder sich via Email einladen und anmelden lassen oder als "Visitor" einloggen, und damit stehen Ihnen noch viel mehr Möglichkeiten frei. Nutzen Sie auch die Möglichkeit einen Segen auszusprechen oder ein Räucherstäbchen anzuzünden und wir freuen uns, wenn Sie sich auch als Besucher kurz vorstellen oder Hallo sagen .
Wir wünschen viel Freude beim Nutzen und Entdecken des Forums mit all seinen nützlichen Möglichkeiten .
 
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache rechts oben neben dem Suchfenster.

Wähle Sprache / Choose Language / เลือก ภาษา / ជ្រើសយកភាសា: ^ ^
 Venerated Visitor, feel heartily welcome!
You are able to participate in discussions and post even without registration. You are also able to report a post or topic to the moderators, may it be praise or a rebuke. Both is welcome if it is meant with good will and care. Read more about it within the post: Report/comment posts for guests
But you can also register any time or get invited and registered in the way to request via Email , or log in as "Visitor". If you are logged in you will have more additional possibilities. Please feel free to use the possibility to  give a blessing or light an incent stick and we are honored if you introduce yourself or say "Hello" even if you are on a short visit.
We wish you much joy in using and exploring the forum with all its useful possibilities  
Choose your preferred language on the right top corner next to the search window!

Author Topic: [km] Transcription various Khmer Dhamma-book  (Read 333 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
[km] Transcription various Khmer Dhamma-book
« on: February 09, 2020, 03:01:28 PM »
Books from the Dhamma-dana share 8.2.2020
Open work for each book:

  • 1. Transcription: Title, Author, year..
  • 2. Creation of pages in "km:lib:author:NAME:TITLE" (according 1. : no zero width spaces)
  • saving cover-image as "title_cover.jpg in right author directory
  • Scan to pdf "title.txt" and images each page "title_no.jpg"
  • Headers and sections
  • OCR of each page under image
  • Spell check
  • ...
Book 01

Title: អភិធម្មត្ថាធិប្បាយ ១ Abhidhammatthādhibbaya 1
Sub-title: ភាគ ១
authors: ឧបាសក នូ បុណ្ណចន្ទ , ចៅ ឧត្តមជ្ធា
Year: ២៥៤៤

[img]
km/lib/authors/នូ_បុណ្ណចន្ទ/អភិធម្មត្ថាធិប្បាយ_១.jpg


Book 02

Title: អភិធម្មត្ថាធិប្បាយ Abhidhammatthādhibbaya
Sub-title:  សួរ ឆ្លើយ
authors: សម្តេចព្រះធម្មលិខិត ឧត្តមប្រឹក្សា ល្វី ឯម
Year: ២៤៨៥ (១៩៤៧)

[img]
km:lib:authors:book_02.jpg


Book 03

Title: អភិធម្មត្ថាធិប្បាយ ២ Abhidhammatthādhibbaya 2
Sub-title: ភាគ ២
authors: ឧបាសក នូ បុណ្ណចន្ទ , ចៅ ឧត្តមជ្ធា
Year: ២៥៤៤

[img]
km/lib/authors/នូ_បុណ្ណចន្ទ/អភិធម្មត្ថាធិប្បាយ_២.jpg


Book 04

Title: បឋមសងគាយនា Paṭhamasaṅgāyanā
Sub-title: ទេសនាគ្រែបី - ចោត ឆលើយ បោះពុម្ពសើកទី ២ ១៩៧៣
authors: ឧបាសក សែម សូរ (Seim Sūr) បណ្ណាការភ្នំពេញ៥៩បា៉ស្ទ័រ
Year: ២៥០៧ (១៩៦៣)

[img]
km:lib:authors:book_04.jpg


Book 05

Title: វិសុទ្ធិកថា Visuddhikathā
Sub-title: សំដែងអំពីវិសុទ្ធិ ៧ ប្រការ
authors: ព្រះពុទ្ធឃោសាចារ (ហេង លាងហោ)
Year: ២៥០៨ (១៩៦៥)

[img]
km:lib:authors:book_05.jpg


Book 06

Title: សីមាកម្មកថាសង្ខេប Sīmākammakathāsaṅkhepa
Sub-title:
authors: ភិក្ខុកោវិទតថេរោ (មេ៉ង សុថាតិ)
Year: ២៥៦១ (២០១៨)

[img]
km:lib:authors:book_06.jpg


Book 07

Title: វិសុទ្ធិកថា Visuddhikathā
Sub-title: សំដែងអំពីវិសុទ្ធិ ៧ ប្រការ
authors: ភិក្ខុមុនីកោសល (សុរ ហាយ)
Year: ២៥០៨ (១៩៦៥)

[img]
km:lib:authors:book_07.jpg


Book 08

Title: កប្បកថា Kappakathā
Sub-title: សំដែងអំពីកប្បចំរើន និង កប្បវិនាស មានភ្លើងឆេះកប្បជាាាាដើម
authors: ឧបាសក សាយ ហឿន
Year: ៣៥៥៧ (២០១៣)

[img]
km:lib:authors:book_08.jpg


Book 09

Title: កម្មផល Kammaphala
Sub-title:
authors: ភិក្ខុ ឥន្ទប្បញ្ញោ (ងិន កេន)
Year: ២៥៤៤ (២០០០)

[img]
km:lib:authors:book_09.jpg


Book 10

Title: ព្រះភិក្ខុពនេចរ Brah Bhikkhubanecara
Sub-title:
authors: ឧបាសក ឪម ណាគ្រី (បណ្ណាគារ ត្រែរតន៍)
Year: ២៥០៩ (១៩៦៦)

[img]
km:lib:authors:book_10.jpg


Book 11

Title: សតិបដ្ឋានសូត្រ Satipaṭṭhāna Sutta
Sub-title:
authors: copy (វត្ត ភ្នំរាប
Year: ២០០៩

[img]
km:lib:authors:book_11.jpg


Book 12

Title: បឋមវិបស្សនា វិបស្សនា កម្មដ្ឋាន Paṭhamavipassanā Vipassanā Kammaṭṭhāna
Sub-title:
authors: ភិក្ខុ បុណ្ណធម្មោ (យូ ប៊ុនរី)
Year: ?

[img]
km:lib:authors:book_12.jpg


Book 13

Title: ផ្លូវប្រតិបត្តិធម៍ Phlūr Paṭipatti Dhamma
Sub-title:
authors: ហៅអាចារ្យ ថាន
Year: ២៥៤៣ (១៩៩៩)

[img]
km/lib/authors/ជា_ហាំង/ផ្លូវប្រតិបត្តិធម៌.jpg


Book 14

Title: ពាក្យ គន្លឹះ ក្នុង ធម៍
Sub-title:
authors: ហៅអាចារ្យ ថាន
Year: ២៥៤៣ (១៩៩៩)

[img]
km:lib:authors:book_14.jpg


Book 15 = 11

Title: សតិបដ្ឋានសូត្រ Satipaṭṭhāna Sutta
Sub-title:
authors: copy (វត្ត ភ្នំរាប)
Year: ២០០៩

[img]
km:lib:authors:book_15.jpg


Book 16

Title: អរិយសច្ចកថា Ariyasaccakathā
Sub-title:
authors: ឧត្តមមុនី ភិក្ខុ, ព្រះសពព្រះ  (អ៊ុម ស៊ូរ)
Year: ២៥៤១ (១៩៩៨)

[img]
km:lib:authors:book_16.jpg


Book 17

Title: គាថាធមបទ បាលី ប្រៃ Gāthādhammapada Pāḷi and translation
Sub-title: ពន្យល់វេយ្យាករណ៍
authors: បណ្ឌិតមហា សេក កាឡូ អតីតនិស្សិត (បណ្ណាគារ ត្រែរតន៍)
Year: ២៤៩៧ (១៩៥៤)

[img]
km:lib:authors:book_17.jpg


Book 18

Title: ប្រវត្តិពុទ្ធសាសនា ក្រោយ ព្រះពុទ្ធបរិនិព្វាន History of Buddhasāsana after Sublime Buddhas Parinibbāna
Sub-title:
authors: ព្រះគ្រូ ឃោសាភិរត័ (លាស់ ឡាយ)
Year: ២៥០៨

[img]
km:lib:authors:book_18.jpg


Book 19

Title: ព្រហ្មចរិយកថា Brahmacariyakathā
Sub-title:
authors: ព្រះមហា មិុង សែស (ក្រុមជំនំុ ព្រះត្រៃបិដក)
Year: ២៥៤៧ (២០០៣)

[img]
km:lib:authors:book_19.jpg


Book 20

Title: សមាធិឆិទ្ទស Samādhiniddesa
Sub-title: សង្ខេប
authors: ព្រះគ្រូ វិរិយមុនីសុទ្ធិញាណ
Year: ២៥៩៥ (១៩៥៣)

[img]
km:lib:authors:book_20.jpg


Book 21

Title: វិធីថ្វាយបង្គំព្រះ Vidhī Veneration the Sublime
Sub-title: បាលី-ប្រែ
authors: ក្រសួងសម្រេចព្រះសង្ឃរាជ
Year: ២៥៥៨ (២០១៥)

[img]
km:lib:authors:book_21.jpg


Book 22

Title: ប្រស្មាអភិធម្ម Prasmā Abhidhamma
Sub-title:
authors: លោកអាចារយ ឥន្ទប្បញ្ញោ (ឈឹម ទូច)
Year: ២៤៨១ (១៩៣៩)

[img]
km:lib:authors:book_22.jpg


Book 23

Title: ផ្លូវទៅនិព្វាន Path to Nibbāna
Sub-title:
authors: ភិក្ខុ សច្ចរក្ខិតោ ជួន យីម
Year: ២៥០២ (១៩៥៤)

[img]
km:lib:authors:book_23.jpg


Book 24

Title: ? Refuge Veneration Sīla...
Sub-title: ?
authors: ?
Year: ?

[img]
km:lib:authors:book_24.jpg


Book 25

Title: ផ្លូវទៅនិព្វាន
Sub-title: បោះពុម្ពលើកទី ៣
authors: យិន កឹមវាណ
Year: ២៥៥៣ (២០១០)

[img]
km:lib:authors:book_25.jpg


Book 26

Title: អភិធម្មសង្តហ Abhidhammasaṅkha
Sub-title: បោះពុម្ពលើកទី ៤
authors: ព្រះឧត្តមមុនិ អុ៑ម សូ៑រ អាបារ្យព្រះរាជបណ្ណាល័យកម្ពុជា
Year: ២៤៨៣

[img]
km:lib:authors:book_26.jpg


Book 27

Title: ឧបករណ៏ធម្មវិភាគ និង គិហិបដិបត្តិ Upakaraṇadhammavibhāga and Gihipaṭipatti
Sub-title:
authors: ធម្មវរោត្តម ចន្ទវជិរោ (តុង ឈួន), សម្រេចព្រះសង្ឃរាជ ឥន្ទញាណោ (ភុល ទេស)
Year: ២៥៤៣ (១៩៦៦)

[img]
km:lib:authors:book_27.jpg


Book 28

Title: ទានកថា Dānakathā
Sub-title:
authors: បុ៑ត សាវង្ស
Year: ២៥៥៥

[img]
km:lib:authors:book_28.jpg


Book 29

Title: ព្រះ វិនយវណ្ណនា Brah Vinayavaṇṇanā
Sub-title:
authors: ?
Year: ២៥០៥ (១៩៦៣)

[img]
km:lib:authors:book_29.jpg


Book 30

Title: អានាបានស្សតិសមាធិ Ānāpānassatisamadhi
Sub-title:
authors: ភិក្ខុ ធម្មថោកោ (អឹុម សុទ្ធា)
Year: ២៥៥៣

[img]
km:lib:authors:book_30.jpg


Book 31

Title: សទ្ទានុក្រម ព្រះពុទ្ធសាសនា Saddānukrama Brah Buddhasāsanā
Sub-title:
authors: ការផ្សាយរបស់ពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យ
Year: ២៥៥៥ (២០១០)

[img]
km:lib:authors:book_31.jpg


Book 32

Title: ច្បាប់គោរពមាតាបិតា Rules of respect toward parents
Sub-title: កិរិយាចិញ្ចឹមផីីីីីីីីីីីីវិតផោយកម្រ ពុទ្ធប្រវត្តិ
authors: បណ្ឌិត អូូ៑រ ចុង
Year: ២៤៩៧ (១៩៥៥)

[img]
km:lib:authors:book_32.jpg


Book 33

Title: បទពិចារណា Padabicāraṇa
Sub-title:
authors: បុ៑ត សាវង្ស
Year: ?

[img]
km:lib:authors:book_33.jpg


Book 34

Title: សិក្សាបារាយនវគ្គ
Sub-title: និង ទឹកសម្រាប់រំលត់ភ្លើងថីវិត
authors: សាមណេរ បញ្ញានន្ទោ (សុង គឹមសាន្ត)
Year: ២៥៥៣

[img]
km:lib:authors:book_34.jpg


Book 35

Title: មជ្ឈិមាដិបទា Majjhimāṭipadā
Sub-title: សំដែងអំពីផ្លូវប្រតិបត្តិ ជាកណ្តាលដ៏ប្រសើរ
authors: ព្រះមហាព្រហ្មមុនី ធម្មានន្ទោ
Year: ២៤៨១ (១៩៣៩)

[img]
km:lib:authors:book_35.jpg


Book 36

Title: ធម្មវចរណកថា Dhammavicarṇakatha
Sub-title:
authors: បណ្ឌិត ឈឹម ទូច
Year: ២៤៩៦ (១៩៥៣)

[img]
km:lib:authors:book_36.jpg


Book 37

Title: អរិយសច្ចកថា Ariyasaccakathā
Sub-title:
authors: ព្រះសពព្រះ ឧត្តមមុនី (អុ៑ម សូ៑រ)
Year: ២៤៨៤ (១៩៤១)

[img]
km:lib:authors:book_37.jpg


Book 38

Title: ប្រស្នាធម្មវភាគ Prasna Dhammavabhaga
Sub-title:
authors: ព្រះអាចារ្យ ធម្មិស្សរោ (សុ៑ន សា៑ន)
Year: ២៤៩៦ (១៩៥៣)

[img]
km:lib:authors:book_38.jpg


Book 39

Title: អនុធម្មបដីបត្តិ
Sub-title: ថ្នត់ ឧបាសក ឧបាសិកា
authors:
Year: ?

[img]
km:lib:authors:book_39.jpg


Book 40

Title: គាថា ចុងវក្ក
Sub-title:
authors: ព្រះ រកនត្រ័យ
Year: ២៥៥២ (១៩៩៨)

[img]
km:lib:authors:book_40.jpg

Book 41

Title: សមថកម្មដ្ឋានសន្ខេប Samathakammaṭṭhānsankhepa
Sub-title:
authors: ភិក្ខុ ឥន្ទប្បញ្ញា និង ភេន
Year: (១៩៩២)

[img]
km:lib:authors:book_41.jpg


Book 42

Title: សមថវិបស្សនាកម្មដ្ឋាន Samathavipassanākammaṭṭhāna
Sub-title:
authors: ?
Year: ?

[img]
km:lib:authors:book_42.jpg


Book 43

Title: ចេតិយនីបនីកថា Cetiyadīpanīkatha
Sub-title: ការពោលបំភ្លឺអំពីព្រះចេតិយ
authors: ភិក្ខុ កោវិទត្ថេវោ (មេ៉ង សុថាតី)
Year: ២៥៦១ (២០១៨)

[img]
km:lib:authors:book_43.jpg


Book 44

Title: រតនត្តយបព្វទីបនីកថា Ratanattayapabbadīpanīkatha
Sub-title:
authors: ភិក្ខុ កវិវរោ (ឆោម សុភត្តិ)
Year: ២៥៥៨ (២០១៤)

[img]
km:lib:authors:book_44.jpg


Book 45

Title: សច្ឆិកិរិយាកិច្ច Sacchikiriyakicca
Sub-title:
authors: ហៅអាចារ្យ ថាន
Year: ២៥៥០/២០០៦

[img]
km/lib/authors/ជា_ហាំង/សច្ឆិកិរិយាកិច្ច.jpg

« Last Edit: March 11, 2020, 12:42:41 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [km] Transcription various Khmer Dhamma-book
« Reply #1 on: February 11, 2020, 01:08:36 PM »
Atma has tried to identify title, author... Since not so used to "Aksar Bum", check of the transcription would be good.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [km] Transcription various Khmer Dhamma-book
« Reply #2 on: February 11, 2020, 03:05:53 PM »
It would be good if each generous author also get's a short biography, piture, information.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [km] Transcription various Khmer Dhamma-book
« Reply #3 on: February 11, 2020, 04:37:17 PM »
My person is not really much familar with "the who is who" of Khmer authors and teacher but would nevertheless like to avoid giving merely political and wordily engaged persons, especially monks, much space on a Dhamma-Dana base..

Surely not so easy to decide and possible even "lost" also good Dhamma teachings. Not sure if someone can assist here without possible wordily disadvantages.

It seems to my person as if ភិក្ខុ ឥន្ទប្បញ្ញោ (ងិន កេន) is a lot involved in "Animal talk " (as the Buddha called the topics improper for people living on alms of the faithful) right in public, may one correct my person if having perceived wrongly and may the Venerable gain the right amout of Saddha to overcome this obstacle for the welfare of many.
« Last Edit: February 11, 2020, 06:15:53 PM by Johann »
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Cheav Villa

  • Global Aramikini
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +170/-0
  • Gender: Female
Re: [km] Transcription various Khmer Dhamma-book
« Reply #4 on: February 11, 2020, 06:01:32 PM »
 _/\_ _/\_ _/\_

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [km] Transcription various Khmer Dhamma-book
« Reply #5 on: February 12, 2020, 07:10:10 AM »
Contributors can be directly added in:

អ្នកនិពន្ធ និង អ្នកបកប្រែ: ការសំគាល នៃជីវប្រវត្ដិ
http://accesstoinsight.eu/km/lib/authors/index

Corrections always welcome
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [km] Transcription various Khmer Dhamma-book
« Reply #6 on: February 19, 2020, 01:48:17 PM »
The authot ឧបាសក សាយ ហឿន, is he a disciple of the politic engaged Monk Loan Sovath?
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
[km] បណ្ឌិត អ៊ូ ចុង
« Reply #7 on: February 19, 2020, 05:29:19 PM »

Aramika   *

Ein oder mehrer Beiträge wurden hier im Thema abgeschnitten und damit in neues Thema "[km] បណ្ឌិត អ៊ូ ចុង " eröffnet, dem angehäng.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [km] Transcription various Khmer Dhamma-book
« Reply #8 on: February 22, 2020, 01:50:28 AM »
Layout and process testpage:

http://accesstoinsight.eu/km/lib/authors/ជា_ហាំង/សច្ឆិកិរិយាកិច្ច

Text steps after scan and adding picture-pdf:

  • OCR
  • adding (syntax) for the Headers
  • Replace image-link with OCR text (image can be seen via page-link, green, on the right site for provereading.
  • Prove reading.
  • final text pdf of book


Giving into can be made in steps by different contributer and for single pages.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Tags: